← JCB English

Privacy Policy

Effective date: 8 September 2026 · Last updated: 8 September 2026

1. Who we are

JCB English is a mobile application for learning English: video lessons, interactive exercises, pronunciation practice and spoken conversation practice with an AI tutor.

(Yakka tartibdagi tadbirkor), TIN (STIR) 30907996600069

2. What data we collect

CategoryWhat exactlyWhy
AccountEmail address; password stored only as a cryptographic hash by our authentication providerCreating an account and signing in
ProfileDisplay name, level, experience points, day streak, date of last activityShowing your progress and addressing you by name
Learning progressWhich lessons you completed, quiz answers and scores, word bank, achievements, and error signals (which sound, word or grammar point you got wrong)Tracking progress and adapting practice to your weak spots
VoiceThe audio of your speech during pronunciation exercises and conversation practiceRecognising what you said and scoring your pronunciation
Speech resultsThe recognised text of what you said, pronunciation scores, the written feedback on your session, and session metadata (duration, mode, provider, estimated cost)Giving you feedback and accounting for usage
Content reportsThe AI reply you reported and the reasonInvestigating complaints about AI output
NotificationsDevice push token, platform, time zoneSending study reminders, if you allowed them
ConsentsWhich permissions you gave or refused and whenProving we asked, and honouring your choice
Analytics — only if you allow itDevice type, OS version, app version, in-app actions, and your IP address (used by the analytics provider to derive an approximate region)Understanding which lessons are difficult and what is broken

We do not collect payment data in the app. We do not request access to your contacts, photos, camera or precise location. We do not record your screen: session replay in our analytics tool is switched off.

3. Voice data

pronunciation scoring and conversation.

result: the recognised text, the scores and the written feedback.

4. What we ask you for, and how to change your mind

We ask separately, and each answer is remembered:

microphone dialog. If you refuse, lessons, exercises, word practice and videos keep working; only the speaking exercises are closed.

nothing about how the app works.

13 or older (see Section 10).

You can change any of these at any time in Profile → Settings & Privacy. Microphone access itself can also be revoked in your device settings.

5. Purposes and legal bases

We process data to provide the learning service, keep your progress, run the AI practice, keep the service secure, and diagnose and improve the product. Legal bases: performance of our agreement with you; your consent (voice, analytics, reminders); and our legitimate interest in the security and improvement of the product.

6. Sharing with third parties

We do not sell your data and we do not share it with advertising networks or data brokers. We do not use it for cross-app advertising tracking.

To operate the service we use service providers that process data on our behalf, only as far as the relevant function requires, in these categories:

synthesis and conversational AI;

These providers are bound by contract to process the data only on our instructions and to protect it to a standard at least equal to the one described in this Policy. They may process data outside Uzbekistan, including in the USA and the EU, under appropriate safeguards. A list of the specific providers is available on request at google.oblivion184@passinbox.com.

7. How long we keep data

session and your error signals are deleted automatically 90 days after they are created. Anonymous counters (how long a session lasted, how much it cost) remain, because your achievements and our billing are calculated from them.

This record is kept even after you delete your account: it is our proof that access was granted to you. Ask us and we will delete it too.

to a pseudonymous identifier, not to your name or email.

8. Your rights

You may request access to your data, correction of it, deletion of your account and data, and withdrawal of any consent. Write to google.oblivion184@passinbox.com from the email address of your account.

9. Account deletion

You can delete your account in the app: Profile → Settings & Privacy → Delete account. Deletion removes your account and everything attached to it — profile, progress, quiz results, word bank, speech results, consents, notification tokens and access rights — and also deletes your profile in our analytics tool. Deletion is immediate and cannot be undone.

One thing survives deletion: the course invitation record — your email address, the course and the date access was granted. It is kept as the record that access was granted to you, not for any other purpose. Ask us and we will delete that as well.

If you no longer have the app installed, write to google.oblivion184@passinbox.com from your account email address, and we will delete the account and its data within 30 days. See also: https://jcbenglish.app/delete-account

10. Children and age limits

The app is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect their data.

Free conversation with the AI tutor is closed to anyone under 13: before the first conversation the app asks for your age, and if you state that you are under 13 the conversation stays closed. Everything else — lessons, exercises, word practice, videos and the pronunciation trainer — remains available, because there you repeat text that was written in advance.

11. AI-generated content

Part of the app is generated by artificial intelligence: the tutor's replies in conversation, the explanation of your mistakes and the written feedback on your session. AI can be wrong. Content filters are enabled, but they are not a guarantee.

If the AI says something inappropriate or wrong, use the Shikoyat (report) button next to the reply. Reports reach us with the text complained about, and we review them and adjust the instructions or the filters. You can also write to google.oblivion184@passinbox.com.

12. Security

Access to data is restricted at the database level: every request is checked against your identity, so one user cannot reach another user's data. Data travels over encrypted connections. Keys to external services are held on the server and are never present in the app.

13. Changes to this Policy

We may update this Policy. Material changes will be announced in the app or by other available means.

14. Contact

google.oblivion184@passinbox.com

Maxfiylik siyosati

Kuchga kirish sanasi: 2026-yil 8-sentabr · Soʻnggi yangilanish: 2026-yil 8-sentabr

1. Biz kimmiz

JCB English — ingliz tilini o‘rganish uchun mobil ilova: video darslar, mashqlar, talaffuz mashg‘uloti va sun’iy intellekt bilan jonli suhbat amaliyoti.

STIR (INN) 30907996600069

2. Qanday ma’lumotlarni yig‘amiz

ToifaAniq nimaNima uchun
Hisob ma’lumotlariElektron pochta manzili; parol autentifikatsiya provayderimizda faqat kriptografik xesh ko‘rinishida saqlanadiAkkaunt yaratish va kirish
ProfilIlovadagi ism, daraja, tajriba ballari, kunlar seriyasi, oxirgi faollik sanasiTaraqqiyotni ko‘rsatish va sizga ism bilan murojaat qilish
O‘quv jarayoniTugatilgan darslar, mashq javoblari va ballar, so‘zlar banki, yutuqlar, xato signallari (qaysi tovush, so‘z yoki qoida noto‘g‘ri chiqqani)Taraqqiyotni kuzatish va mashqlarni zaif joylaringizga moslash
OvozTalaffuz mashqlari va suhbat paytidagi nutqingiz yozuviAytganingizni matnga aylantirish va talaffuzni baholash
Nutq natijalariAytganingizning aniqlangan matni, talaffuz ballari, mashg‘ulot tahlili va seans ma’lumotlari (davomiyligi, rejimi, provayder, taxminiy narxi)Sizga fikr-mulohaza berish va foydalanishni hisoblash
ShikoyatlarSiz shikoyat qilgan javob va uning sababiSun’iy intellekt aytgan gap bo‘yicha shikoyatni ko‘rib chiqish
BildirishnomalarQurilma push-tokeni, platforma, vaqt mintaqasiRuxsat bergan bo‘lsangiz, mashg‘ulot haqida eslatma yuborish
RoziliklarNimaga ruxsat berganingiz yoki bermaganingiz va qachonSo‘raganimizni tasdiqlash va qaroringizni bajarish
Tahlil (analitika) — faqat roziligingiz bilanQurilma turi, OT versiyasi, ilova versiyasi, ilovadagi harakatlar va IP-manzilingiz (analitika provayderi undan taxminiy hududni aniqlaydi)Qaysi darslar qiyin kechayotganini va nima ishlamayotganini bilish

Biz ilova ichida to‘lov ma’lumotlarini yig‘maymiz. Kontaktlar, suratlar, kamera va aniq joylashuvga ruxsat so‘ramaymiz. Ekraningizni yozib olmaymiz: analitikada seans yozuvi o‘chirilgan.

3. Ovoz ma’lumotlari

matnga aylantirish, talaffuzni baholash va suhbatni olib borish uchun.

aniqlangan matn, ballar va yozma tahlil.

4. Nimani so‘raymiz va fikringizni qanday o‘zgartirasiz

Har birini alohida so‘raymiz, javobingiz esa eslab qolinadi:

oynasidan ham oldin. Rad qilsangiz, darslar, mashqlar, so‘zlar va video ishlayveradi; faqat gapirish mashqlari yopiladi.

ilovaning ishiga ta’sir qilmaydi.

to‘lgan-to‘lmaganingizni so‘raymiz (10-bo‘lim).

Har qanday qarorni Profil → Sozlamalar va maxfiylik bo‘limida o‘zgartirasiz. Mikrofonga ruxsatning o‘zini qurilma sozlamalaridan ham qaytarib olsa bo‘ladi.

5. Maqsadlar va huquqiy asoslar

Ma’lumotlarni o‘quv xizmatini ko‘rsatish, taraqqiyotingizni yuritish, sun’iy intellekt amaliyotini ishlatish, xizmat xavfsizligini ta’minlash hamda mahsulotni tekshirish va yaxshilash uchun qayta ishlaymiz. Asoslar: siz bilan tuzilgan kelishuvning bajarilishi; roziligingiz (ovoz, analitika, eslatmalar); mahsulot xavfsizligi va yaxshilanishidagi qonuniy manfaatimiz.

6. Uchinchi shaxslarga uzatish

Ma’lumotlaringizni sotmaymiz, reklama tarmoqlari va ma’lumot brokerlariga bermaymiz. Ilovalararo reklama kuzatuvi uchun ishlatmaymiz.

Xizmat ishlashi uchun ma’lumotlarni bizning topshirig‘imiz bo‘yicha va faqat o‘z vazifasi talab qilgan hajmda qayta ishlaydigan provayderlardan foydalanamiz. Toifalari:

baholash, nutq sintezi va suhbat;

Bu provayderlar shartnoma bo‘yicha ma’lumotni faqat bizning ko‘rsatmamiz asosida qayta ishlashga va uni ushbu Siyosatda tasvirlanganidan kam bo‘lmagan darajada himoya qilishga majbur. Qayta ishlash O‘zbekistondan tashqarida, jumladan AQSh va Yevropa Ittifoqida, tegishli himoya choralari bilan amalga oshirilishi mumkin. Aniq provayderlar ro‘yxati so‘rov bo‘yicha google.oblivion184@passinbox.com manzilidan beriladi.

7. Ma’lumotlar qancha saqlanadi

signallari paydo bo‘lganidan 90 kun o‘tib avtomatik o‘chiriladi. Shaxssiz hisoblar (mashg‘ulot qancha davom etgani, qancha turgani) qoladi: ular asosida yutuqlaringiz va bizning xarajatimiz hisoblanadi.

o‘chirilgandan keyin ham qoladi: u sizga kirish ochilganini tasdiqlaydi. So‘rasangiz, buni ham o‘chiramiz.

ismingiz yoki pochtangizga emas, taxallusli identifikatorga bog‘lanadi.

8. Sizning huquqlaringiz

Ma’lumotlaringizga kirish, ularni tuzatish, akkaunt va ma’lumotlarni o‘chirish hamda istalgan rozilikni qaytarib olishni so‘rashingiz mumkin. Akkauntingiz ro‘yxatdan o‘tgan manzildan google.oblivion184@passinbox.com ga yozing.

9. Akkauntni o‘chirish

Akkauntni ilovaning o‘zida o‘chirasiz: Profil → Sozlamalar va maxfiylik → Akkauntni o‘chirish. O‘chirish akkauntni va unga bog‘liq hamma narsani — profil, o‘quv jarayoni, mashq natijalari, so‘zlar banki, nutq natijalari, roziliklar, bildirishnoma tokenlari va kirish huquqlarini — olib ketadi, shuningdek analitika tizimidagi profilingizni ham o‘chiradi. O‘chirish darhol amalga oshadi va uni qaytarib bo‘lmaydi.

Bittasi o‘chirishdan keyin ham qoladi: kursga taklif yozuvi — pochta manzilingiz, kurs va kirish ochilgan sana. U faqat sizga kirish ochilganini tasdiqlash uchun saqlanadi, boshqa hech narsa uchun emas. So‘rasangiz, buni ham o‘chiramiz.

Ilova endi qurilmangizda bo‘lmasa, akkauntingiz manzilidan google.oblivion184@passinbox.com ga yozing — akkaunt va ma’lumotlarni 30 kun ichida o‘chiramiz. Yana qarang: https://jcbenglish.app/delete-account

10. Bolalar va yosh cheklovi

Ilova 13 yoshgacha bo‘lgan bolalarga mo‘ljallanmagan va biz bila turib ularning ma’lumotlarini yig‘maymiz.

Sun’iy intellekt bilan erkin suhbat 13 yoshga to‘lmaganlar uchun yopiq: birinchi suhbatdan oldin ilova yoshni so‘raydi va «13 dan kichik» degan javobda suhbat yopiq qoladi. Qolgan hammasi — darslar, mashqlar, so‘zlar, video va talaffuz mashg‘uloti — ochiq, chunki u yerda oldindan yozilgan matn takrorlanadi.

11. Sun’iy intellekt yaratgan mazmun

Ilovadagi mazmunning bir qismini sun’iy intellekt yaratadi: suhbatdoshning javoblari, xatolaringizning izohi va mashg‘ulot tahlili. Sun’iy intellekt xato qilishi mumkin. Mazmun filtrlari yoqilgan, ammo ular kafolat emas.

Agar sun’iy intellekt noo‘rin yoki noto‘g‘ri gap aytsa, javob yonidagi Shikoyat tugmasini bosing. Shikoyat bizga siz shikoyat qilgan matn bilan birga keladi; biz bunday murojaatlarni ko‘rib chiqamiz va ko‘rsatmalar yoki filtrlarni tuzatamiz. google.oblivion184@passinbox.com ga ham yozishingiz mumkin.

12. Xavfsizlik

Ma’lumotlarga kirish ma’lumotlar bazasi darajasida cheklangan: har bir so‘rov kim ekanligingiz bilan solishtiriladi, shuning uchun bir foydalanuvchi boshqasining ma’lumotiga yeta olmaydi. Uzatish shifrlangan ulanishlar orqali boradi. Tashqi xizmatlarning kalitlari serverda saqlanadi va ilovada mavjud emas.

13. Siyosatdagi o‘zgarishlar

Ushbu Siyosatni yangilashimiz mumkin. Muhim o‘zgarishlar haqida ilovada yoki boshqa mavjud usulda xabar beramiz.

14. Aloqa

google.oblivion184@passinbox.com

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 8 сентября 2026 · Последнее обновление: 8 сентября 2026

1. Кто мы

JCB English — мобильное приложение для изучения английского языка: видеоуроки, упражнения, тренажёр произношения и разговорная практика с ИИ-собеседником.

СТИР (ИНН) 30907996600069

2. Какие данные мы собираем

КатегорияЧто именноЗачем
Учётные данныеАдрес электронной почты; пароль хранится только в виде криптографического хеша у нашего провайдера аутентификацииСоздание аккаунта и вход
ПрофильИмя в приложении, уровень, очки опыта, серия дней, дата последней активностиПоказывать прогресс и обращаться по имени
Учебный прогрессПройденные уроки, ответы на задания и баллы, банк слов, достижения, сигналы об ошибках (какой звук, слово или правило далось неверно)Вести прогресс и подбирать упражнения под слабые места
ГолосАудиозапись вашей речи в упражнениях на произношение и в беседеРаспознать сказанное и оценить произношение
Результаты речиРаспознанный текст сказанного, баллы за произношение, письменный разбор занятия и служебные данные сессии (длительность, режим, провайдер, оценка стоимости)Дать вам обратную связь и вести учёт использования
Жалобы на ответы ИИРеплика, на которую вы пожаловались, и причинаРазбирать жалобы на то, что сказал ИИ
УведомленияПуш-токен устройства, платформа, часовой поясПрисылать напоминания о занятиях, если вы их разрешили
СогласияЧто вы разрешили или запретили и когдаПодтверждение того, что мы спрашивали, и исполнение вашего решения
Аналитика — только с вашего согласияТип устройства, версия ОС, версия приложения, действия в приложении и ваш IP-адрес (провайдер аналитики определяет по нему примерный регион)Понимать, какие уроки даются тяжело и что не работает

Мы не собираем платёжные данные внутри приложения. Мы не запрашиваем доступ к контактам, фотографиям, камере и точной геолокации. Мы не записываем ваш экран: запись сессий в аналитике выключена.

3. Голосовые данные

оценки произношения и ведения беседы.

распознанный текст, баллы и письменный разбор.

4. О чём мы спрашиваем и как передумать

Мы спрашиваем по отдельности, и каждый ответ запоминается:

микрофона. При отказе уроки, задания, слова и видео продолжают работать; закрываются только речевые упражнения.

на работу приложения не влияет.

исполнилось ли вам 13 лет (раздел 10).

Любое решение меняется в Профиль → Настройки и приватность. Сам доступ к микрофону можно отозвать и в настройках устройства.

5. Цели и правовые основания

Мы обрабатываем данные, чтобы предоставлять учебный сервис, вести ваш прогресс, обеспечивать работу ИИ-практики, поддерживать безопасность сервиса, а также диагностировать и улучшать продукт. Основания: исполнение договора с вами; ваше согласие (голос, аналитика, напоминания); наш законный интерес в безопасности и улучшении продукта.

6. Передача третьим лицам

Мы не продаём ваши данные и не передаём их рекламным сетям и брокерам данных. Мы не используем их для рекламного отслеживания между приложениями.

Для работы сервиса мы привлекаем поставщиков, которые обрабатывают данные по нашему поручению и ровно в том объёме, какого требует их функция, в следующих категориях:

и ведение беседы;

Эти поставщики обязаны по договору обрабатывать данные только по нашим указаниям и защищать их не хуже, чем описано в настоящей Политике. Обработка может происходить за пределами Узбекистана, в том числе в США и ЕС, с применением надлежащих мер защиты. Список конкретных поставщиков предоставляется по запросу на google.oblivion184@passinbox.com.

7. Сколько мы храним данные

и сигналы об ошибках удаляются автоматически через 90 дней после появления. Обезличенные счётчики (сколько длилось занятие, сколько оно стоило) остаются: по ним считаются ваши достижения и наши расходы.

остаётся и после удаления аккаунта: она подтверждает, что доступ вам открывали. По вашей просьбе удалим и её.

и привязана к псевдонимному идентификатору, а не к вашему имени или почте.

8. Ваши права

Вы вправе запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление аккаунта и данных, а также отозвать любое согласие. Пишите на google.oblivion184@passinbox.com с адреса, на который зарегистрирован аккаунт.

9. Удаление аккаунта

Удалить аккаунт можно в приложении: Профиль → Настройки и приватность → Удалить аккаунт. Удаление уносит аккаунт и всё, что к нему привязано, — профиль, прогресс, результаты заданий, банк слов, результаты речи, согласия, токены уведомлений и права доступа, — а также удаляет ваш профиль в системе аналитики. Удаление происходит сразу и отменить его нельзя.

Одно удаление не уносит: запись о приглашении на курс — ваш адрес почты, курс и дата открытия доступа. Она хранится как подтверждение того, что доступ вам открывали, и ни для чего другого. По вашей просьбе удалим и её.

Если приложения у вас больше нет, напишите на google.oblivion184@passinbox.com с адреса вашего аккаунта — мы удалим аккаунт и данные в течение 30 дней. См. также: https://jcbenglish.app/delete-account

10. Дети и возрастные ограничения

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет, и мы осознанно не собираем их данные.

Свободная беседа с ИИ-собеседником закрыта для тех, кому меньше 13: перед первой беседой приложение спрашивает возраст, и при ответе «меньше 13» беседа остаётся закрытой. Всё остальное — уроки, задания, слова, видео и тренажёр произношения — доступно, потому что там человек повторяет заранее написанный текст.

11. Контент, созданный ИИ

Часть содержимого приложения создаёт искусственный интеллект: реплики собеседника, объяснение ваших ошибок и письменный разбор занятия. ИИ может ошибаться. Фильтры содержания включены, но гарантией они не являются.

Если ИИ сказал что-то неуместное или неверное, нажмите Shikoyat («жалоба») рядом с репликой. Жалоба приходит к нам вместе с текстом, на который вы пожаловались; мы разбираем такие обращения и правим инструкции или фильтры. Написать можно и на google.oblivion184@passinbox.com.

12. Безопасность

Доступ к данным ограничен на уровне базы данных: каждый запрос сверяется с тем, кто вы, поэтому один пользователь не может добраться до данных другого. Передача идёт по зашифрованным соединениям. Ключи к внешним сервисам хранятся на сервере и в приложении отсутствуют.

13. Изменения Политики

Мы можем обновлять настоящую Политику. О существенных изменениях сообщим в приложении или иным доступным способом.

14. Контакты

google.oblivion184@passinbox.com