Effective date: 18 June 2026 · Last updated: 18 June 2026
1. Who we are
JCB English is a mobile application for learning English (video lessons, interactive quizzes, and AI speaking practice).
Data controller: Individual entrepreneur Yusupdjanov Akbarjon Axmadjon oʻgʻli (Yakka tartibdagi tadbirkor), TIN (STIR) 30907996600069
Country: Uzbekistan
Data contact: google.oblivion184@passinbox.com
By using the app, you agree to this Policy.
2. What data we collect
Category
What exactly
Why
Account
Email (for sign-in) and password (stored in hashed form by our authentication provider)
Creating an account and signing in
Profile
Display name shown in the app; level
Personalizing the experience
Learning progress
Completed lessons, quiz results, XP, streaks, word bank, error signals (grammar, vocabulary, pronunciation, etc.)
Tracking progress and adapting learning
Voice / audio
Audio of your speech during AI practice and pronunciation exercises
Speech recognition and pronunciation assessment
AI session results
Duration, mode, provider, technical usage metrics of the session, the recognized text of your utterance, and scores
Usage accounting and giving you feedback
Technical data and analytics
Device type, OS version, in‑app actions, and recordings of interface‑interaction sessions
Stability, diagnostics, and product improvement
We do not collect payment data in the app, and we do not request access to contacts, location, photos, or the camera. We do not use your data for advertising tracking.
3. Voice data — important
The audio of your speech is sent to our AI sub‑processors (see Section 5) in transit solely for processing (recognition and pronunciation assessment).
We do not store the original AI‑practice audio recordings on our servers — only derived results are kept (scores, error categories, duration, and the recognized text).
“Speaking Journal” recordings are stored locally on your device and are not sent to our servers.
Voice is processed only for practice purposes. Microphone access is requested with your consent and can be revoked in system settings.
4. Purposes and legal bases
We process data to: provide the learning service; keep your progress; run AI practice; ensure security; and diagnose and improve the product. Legal bases: performance of a contract (providing the service), your consent (microphone), and legitimate interests (security and product improvement).
5. Sharing with third parties
We do not sell your data. To operate the service we rely on trusted service providers that process data on our behalf, only to the extent necessary for the relevant function, in the following categories:
cloud infrastructure, database, and authentication;
video content delivery;
AI speech and language processing (speech recognition, pronunciation assessment, speech synthesis, and conversational AI);
product analytics.
Only the audio and text needed for AI features are sent to these providers, and only for processing. Providers may process data outside Uzbekistan (including in the USA and EU) with appropriate safeguards. We do not share your data with advertising networks or data brokers and do not use it for cross‑app advertising tracking. A list of the specific providers we use is available on request at google.oblivion184@passinbox.com.
6. Data retention
Account and progress data are kept while your account exists. After you delete your account, the associated personal data is deleted (see Section 8). Local “Speaking Journal” recordings are removed when you delete the app or manually within the app.
7. Your rights
You may: access your data, correct it, delete your account and data, and withdraw consent (e.g. microphone access). For requests: google.oblivion184@passinbox.com.
8. Account deletion
You can delete your account directly in the app: Profile → Settings & Privacy → Delete account. This removes your account and the associated personal data (profile, progress, results, word bank, AI‑session metadata, access rights).
If you no longer have access to the app, email google.oblivion184@passinbox.com from your account email and we will delete your account and data within a reasonable period.
9. Children
The app is not intended for children under 13 and does not knowingly collect their data.
10. Security
Access to data is restricted at the database level so that each user can access only their own data; data is transmitted over secure connections.
11. Changes to this Policy
We may update this Policy. We will notify users of material changes within the app or by other available means.
12. Contact
For privacy questions: google.oblivion184@passinbox.com.
Maxfiylik siyosati
Kuchga kirish sanasi: 2026‑yil 18‑iyun · Soʻnggi yangilanish: 2026‑yil 18‑iyun
1. Biz kimmiz
JCB English — ingliz tilini oʻrganish uchun mobil ilova (video darslar, interaktiv testlar va AI bilan nutq amaliyoti).
Maʼlumotlar operatori: Yakka tartibdagi tadbirkor Yusupdjanov Akbarjon Axmadjon oʻgʻli, STIR (INN) 30907996600069
Davlat: Oʻzbekiston
Maʼlumotlar boʻyicha aloqa: google.oblivion184@passinbox.com
Ilovadan foydalanish orqali siz ushbu Siyosatga rozilik bildirasiz.
2. Qanday maʼlumotlarni yigʻamiz
Toifa
Aniq nima
Nima uchun
Hisob maʼlumotlari
Email (kirish uchun) va parol (autentifikatsiya provayderimiz tomonida xesh koʻrinishida saqlanadi)
Akkaunt yaratish va tizimga kirish
Profil
Ilovada koʻrinadigan ism; daraja
Tajribani shaxsiylashtirish
Oʻquv jarayoni
Tugatilgan darslar, test natijalari, XP, kun seriyalari (streak), soʻzlar banki, xato signallari (grammatika, lugʻat, talaffuz va h.k.)
Taraqqiyotni kuzatish va oʻqitishni moslashtirish
Ovoz / audio
AI amaliyoti va talaffuz mashqlari paytidagi nutqingiz yozuvi
Nutqni aniqlash va talaffuzni baholash
AI seans natijalari
Davomiyligi, rejimi, provayder, seansning texnik foydalanish koʻrsatkichlari, aytilgan gapning aniqlangan matni va ballar
Foydalanishni hisoblash va sizga fikr‑mulohaza berish
Texnik maʼlumotlar va tahlil
Qurilma turi, OS versiyasi, ilovadagi harakatlar va interfeys bilan oʻzaro aloqa seanslarining yozuvlari
Barqarorlik, tashxis va mahsulotni yaxshilash
Biz ilova ichida toʻlov maʼlumotlarini yigʻmaymiz va kontaktlar, joylashuv, surat yoki kameraga ruxsat soʻramaymiz. Maʼlumotlaringizdan reklama kuzatuvi uchun foydalanmaymiz.
3. Ovozli maʼlumotlar — muhim
Nutqingiz audiosi AI subprotsessorlarimizga (5‑boʻlimga qarang) faqat qayta ishlash uchun tranzit tarzda yuboriladi (aniqlash va talaffuzni baholash).
Biz AI amaliyotining asl audio yozuvlarini serverlarimizda saqlamaymiz — faqat hosil boʻlgan natijalar saqlanadi (ballar, xato toifalari, davomiyligi va aniqlangan matn).
“Nutq kundaligi” yozuvlari qurilmangizda mahalliy saqlanadi va serverlarimizga yuborilmaydi.
Ovoz faqat amaliyot maqsadida qayta ishlanadi. Mikrofonga ruxsat sizning roziligingiz bilan soʻraladi va tizim sozlamalaridan bekor qilinishi mumkin.
4. Maqsadlar va huquqiy asoslar
Maʼlumotlarni quyidagilar uchun qayta ishlaymiz: oʻquv xizmatini taqdim etish; taraqqiyotingizni yuritish; AI amaliyotini ishlatish; xavfsizlikni taʼminlash; mahsulotni tashxislash va yaxshilash. Huquqiy asoslar: shartnoma ijrosi (xizmatni taqdim etish), sizning roziligingiz (mikrofon) va qonuniy manfaatlar (xavfsizlik va mahsulotni yaxshilash).
5. Uchinchi tomonlarga uzatish
Biz maʼlumotlaringizni sotmaymiz. Xizmatni ishlatish uchun biz maʼlumotlarni bizning topshirigʻimiz boʻyicha va faqat tegishli funksiya uchun zarur hajmda qayta ishlaydigan ishonchli xizmat koʻrsatuvchilarni jalb qilamiz — quyidagi toifalar boʻyicha:
bulutli infratuzilma, maʼlumotlar bazasi va autentifikatsiya;
video kontentni yetkazib berish;
AI nutq va til boʻyicha qayta ishlash (nutqni aniqlash, talaffuzni baholash, nutq sintezi va suhbat AI);
mahsulot tahlili.
AI funksiyalari uchun zarur boʻlgan audio va matn ushbu xizmat koʻrsatuvchilarga faqat qayta ishlash uchun yuboriladi. Xizmat koʻrsatuvchilar maʼlumotlarni Oʻzbekistondan tashqarida (jumladan AQSH va YeIda) tegishli himoya choralari bilan qayta ishlashi mumkin. Biz maʼlumotlaringizni reklama tarmoqlari yoki maʼlumot brokerlariga bermaymiz va ilovalararo reklama kuzatuvi uchun ishlatmaymiz. Aniq xizmat koʻrsatuvchilar roʻyxati soʻrov boʻyicha taqdim etiladi: google.oblivion184@passinbox.com.
6. Maʼlumotlarni saqlash
Hisob va taraqqiyot maʼlumotlari akkauntingiz mavjud boʻlguncha saqlanadi. Akkauntni oʻchirganingizdan soʻng bogʻliq shaxsiy maʼlumotlar oʻchiriladi (8‑boʻlimga qarang). “Nutq kundaligi”ning mahalliy yozuvlari ilovani oʻchirganingizda yoki ilova ichida qoʻlda oʻchiriladi.
7. Sizning huquqlaringiz
Siz quyidagi huquqlarga egasiz: maʼlumotlaringizdan foydalanish, ularni tuzatish, akkaunt va maʼlumotlarni oʻchirish, rozilikni qaytarib olish (masalan, mikrofonga ruxsat). Soʻrovlar uchun: google.oblivion184@passinbox.com.
8. Akkauntni oʻchirish
Akkauntni toʻgʻridan‑toʻgʻri ilovada oʻchirishingiz mumkin: Profil → Sozlamalar va maxfiylik → Akkauntni oʻchirish. Bu sizning hisobingiz va bogʻliq shaxsiy maʼlumotlarni (profil, taraqqiyot, natijalar, soʻzlar banki, AI‑seans metamaʼlumotlari, kirish huquqlari) oʻchiradi.
Agar ilovaga kira olmasangiz, akkaunt emailingizdan google.oblivion184@passinbox.com manziliga yozing — biz akkaunt va maʼlumotlaringizni maʼqul muddatda oʻchiramiz.
9. Bolalar
Ilova 13 yoshgacha boʻlgan bolalar uchun moʻljallanmagan va ularning maʼlumotlarini bilib turib yigʻmaydi.
10. Xavfsizlik
Maʼlumotlarga kirish maʼlumotlar bazasi darajasida cheklangan: har bir foydalanuvchi faqat oʻz maʼlumotlariga kira oladi; maʼlumotlar himoyalangan ulanishlar orqali uzatiladi.
11. Siyosatga oʻzgartirishlar
Biz ushbu Siyosatni yangilashimiz mumkin. Muhim oʻzgarishlar haqida foydalanuvchilarni ilova ichida yoki boshqa mavjud usulda xabardor qilamiz.
12. Aloqa
Maxfiylik boʻyicha savollar uchun: google.oblivion184@passinbox.com.
Политика конфиденциальности
Дата вступления в силу: 18 июня 2026 · Последнее обновление: 18 июня 2026
1. Кто мы
JCB English — мобильное приложение для изучения английского языка (видеоуроки, интерактивные тесты и AI-практика речи).
Контакт по вопросам данных: google.oblivion184@passinbox.com
Используя приложение, вы соглашаетесь с настоящей Политикой.
2. Какие данные мы собираем
Категория
Что именно
Зачем
Учётные данные
Email (для входа) и пароль (хранится в хешированном виде на стороне нашего провайдера аутентификации)
Создание аккаунта и вход
Профиль
Имя, отображаемое в приложении; уровень
Персонализация интерфейса
Учебный прогресс
Пройденные уроки, результаты тестов, XP, серии (streak), банк слов, сигналы об ошибках (грамматика, лексика, произношение и т.п.)
Отслеживание прогресса и адаптация обучения
Голос / аудио
Аудиозапись вашей речи во время AI-практики и упражнений на произношение
Распознавание речи и оценка произношения
Результаты AI-сессий
Длительность, режим, провайдер, технические показатели использования сессии, распознанный текст вашей реплики и баллы
Учёт использования и обратная связь
Технические данные и аналитика
Тип устройства, версия ОС, действия в приложении, записи сессий взаимодействия с интерфейсом
Стабильность, диагностика и улучшение продукта
Мы не собираем платёжные данные внутри приложения и не запрашиваем доступ к контактам, геолокации, фото или камере. Мы не используем ваши данные для рекламного отслеживания.
3. Голосовые данные — важно
Аудио вашей речи передаётся нашим AI-субпроцессорам (см. раздел 5) транзитом исключительно для обработки (распознавание и оценка произношения).
Мы не храним исходные аудиозаписи AI-практики на наших серверах — сохраняются только производные результаты (баллы, категории ошибок, длительность и распознанный текст).
Записи раздела «Дневник речи» хранятся локально на вашем устройстве и не передаются на наши серверы.
Обработка голоса выполняется только для целей практики. Доступ к микрофону запрашивается с вашего согласия и может быть отозван в системных настройках.
4. Цели и правовые основания
Мы обрабатываем данные для: предоставления учебного сервиса; ведения вашего прогресса; работы AI-практики; обеспечения безопасности; диагностики и улучшения продукта. Правовые основания: исполнение договора (предоставление сервиса), ваше согласие (микрофон), законные интересы (безопасность и улучшение продукта).
5. Передача третьим лицам
Мы не продаём ваши данные. Для работы сервиса мы привлекаем доверенных поставщиков услуг, которые обрабатывают данные по нашему поручению и только в объёме, необходимом для соответствующей функции, — по следующим категориям:
облачная инфраструктура, база данных и аутентификация;
доставка видеоконтента;
AI-обработка речи и языка (распознавание речи, оценка произношения, синтез речи и диалоговый AI);
продуктовая аналитика.
Аудио и текст, необходимые для AI-функций, передаются соответствующим поставщикам только для обработки. Поставщики могут обрабатывать данные за пределами Узбекистана (в том числе в США и ЕС) с применением надлежащих мер защиты. Мы не передаём ваши данные рекламным сетям или брокерам данных и не используем их для рекламного отслеживания между приложениями. Перечень конкретных поставщиков может быть предоставлен по запросу: google.oblivion184@passinbox.com.
6. Хранение данных
Данные аккаунта и прогресса хранятся, пока существует ваш аккаунт. После удаления аккаунта связанные персональные данные удаляются (см. раздел 8). Локальные записи «Дневника речи» удаляются вместе с приложением или вручную в приложении.
7. Ваши права
Вы вправе: получить доступ к своим данным, исправить их, удалить аккаунт и данные, отозвать согласие (например, на доступ к микрофону). Для запросов: google.oblivion184@passinbox.com.
8. Удаление аккаунта
Вы можете удалить аккаунт прямо в приложении: Профиль → Настройки и приватность → Удалить аккаунт. Это удаляет вашу учётную запись и связанные персональные данные (профиль, прогресс, результаты, банк слов, метаданные AI-сессий, права доступа).
Если у вас нет доступа к приложению, напишите с email вашего аккаунта на google.oblivion184@passinbox.com — мы удалим аккаунт и данные в разумный срок.
9. Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и не собирает осознанно их данные.
10. Безопасность
Доступ к данным ограничен на уровне базы данных: каждый пользователь имеет доступ только к своим данным; передача данных выполняется по защищённым соединениям.
11. Изменения политики
Мы можем обновлять Политику. Существенные изменения доводятся до пользователей в приложении или иным доступным способом.
12. Контакты
По вопросам конфиденциальности: google.oblivion184@passinbox.com.